Истребование дубликатов документов из России
Если вы проживаете в США, Канаде, Европе или любой другой стране за пределами РФ и вам необходимо получить дубликаты документов в России — будь то свидетельство о рождении, браке, разводе, академические документы или справка о несудимости — существует несколько способов получения этих документов.
Традиционный путь
Оформление доверенности
Доверенность на вашего представителя в РФ оформляется на русском языке и легализуется в консульстве или посольстве с международным сертификатом апостиль. Если публичный нотариус владеет русским языком, доверенность можно оформить сразу на русском. Важно, чтобы все англоязычные части были переведены, а страницы прошиты и пронумерованы.
Передача документов в РФ
После оформления доверенность отправляется вашему агенту в России, который занимается получением дубликатов необходимых документов.
Сложности этого варианта
Даже правильно оформленная доверенность в неопытных руках может оказаться бесполезной, так как различные организации могут отказывать в приеме документов по разным причинам.
Оригиналы необходимых документов часто требуют отправки в Россию, что в текущем политическом климате становится крайне сложной задачей из-за отсутствия почтового сообщения с рядом стран. Приходится прибегать к услугам курьеров или искать альтернативные способы доставки.
Как это делается с участием Rush In Documentation Center
✅ Доверенность оформляется лицензированным юристом в США, имеющим право практиковать российское право.
✅ Переводим только нотариальное заверение с английского на русский.
✅ Отправляем скан-копию нашему представителю-юристу в России.
✅ Получаем необходимый документ и отправляем его клиенту в любую страну.
При оформлении важно учитывать, куда и для каких целей потребуется документ.
Например, многие юристы и нотариусы рекомендуют ставить апостиль через Министерство юстиции РФ, если документ будет предъявляться в США, Канаде или других странах. Однако если речь идет о свидетельстве о рождении или справке о несудимости для иммиграционных служб США, апостиль не требуется. Более того, его наличие может усложнить процесс рассмотрения дела.
Академические документы, напротив, зачастую требуют легализации через апостиль для признания их эквивалентности международным стандартам.
Наш метод значительно экономит время и деньги — не требуется лишняя легализация, а документы отправляются клиенту напрямую, без необходимости возврата в РФ.
Какой бы вариант получения дубликатов документов вы ни выбрали, где бы вы ни находились, мы можем оформить и заверить вашу доверенность с помощью RON (Remote Online Notarization).
Преимущества RON:
🔸 Доверенность действует в РФ даже лучше, чем обычное нотариальное заверение.
🔸 Организации в России могут проверить подлинность документа в электронном видео-реестре, без необходимости делать запросы нотариусу.
🔸 Запись нотариального акта хранится от года до бесконечности.
Rush In Documentation Center – ваш надежный партнер в вопросах получения и оформления иммиграционных документов!
