Переводчик в США. Пустят ли на интервью по политическому убежищу?

В этом видео мы расскажем о новости, которую опубликовала Иммиграционная служба в отношении использования переводчика для прохождения собеседования на получение политического убежища в США. Речь пойдет об административном этапе дела (не судебном).

В период пандемии Covid-19 Иммиграционная служба ввела изменение по формату прохождения собеседования на политическое убежище и использования переводчиков. В первое время пандемии все переводчики были отменены. Потом медленно стали вводить возможность их услуг, но при одном условии: переводчик мог быть только штатным и аккредитованным Иммиграционной службой.

В сентябре 2023 года возвращаются старые правила использования переводчиков. После этой даты вы сможете проводить с собой переводчика.

Также важно учитывать: когда вам переводчика предоставляет USCIS, то вам за эту услугу платить не надо. Когда вы нанимаете своего переводчика, тут естественно, стоит немного раскошелиться.

Перечень требований к нанимаемому вами переводчику:

– Переводчик должен иметь лицензию;

– Должен быть старше 18 лет;

– Не быть заинтересованным лицом в кейсе (то есть переводчиками не могут быть адвокаты, друзья, знакомые).