
Сертифицированный перевод документов и текстов в Сан-Диего
Наша компания имеет самую высокую доступную в США переводческую аккредитацию, что гарантирует прием переводов в любых госучреждениях, финансовых институтах, академических организаций, посольств, консульств других стран.
Почему выбирают нас
Более 30 лет превращаем все нестандартные случаи наших клиентов в четко проработанные и прописанные протоколы оказания профессиональной помощи заточенной под конкретную ситуацию и пожелания клиентов.
Работая с нами Вам не нужно продумывать логистику процесса. Все что Вам нужно - это озвучить Ваши пожелания и поставить цель. Наша команда специалистов предоставит Вам простые логистические решения для самых сложных задач.
- 30+ лет опыта
- Более 187 тысяч завершенных проектов и довольных клиентов
- Аккредитация ATA и судами США
- Конфиденциальность, внимательность, пунктуальность
- Выполнение заказа в сжатые сроки
- Специализация и экспертность
Профессиональный перевод документов для иммиграционных, юридических и личных целей
В мире иммиграции и права точность перевода определяет ваш успех. Мы предлагаем официальный перевод документов, который обладает полной юридической силой в судах, банках и иммиграционной службе (USCIS). Благодаря аккредитации ATA и строгому контролю качества, мы превращаем ваши иностранные документы в легитимные бумаги американского образца. С каждым заказом вы получаете официальный сертификат правильности перевода (Certificate of Accuracy), гарантирующий 100% принятие вашего кейса.
Сертифицированный юридический перевод
Юридические тексты требуют безупречного владения терминологией. Наш сертифицированный перевод документов полностью пригоден для использования в: федеральных, штатных, муниципальных судах. Также переводим: контракты, судебные постановления, протоколы показаний, протоколы допроса, свидетельские показания, личная переписка (тексты, голосовые сообщения, видео и аудио сообщения с транскрибацией)
Перевод Документов для иммиграционных целей - USCIS и суды
Свидетельства о:
Перевод Академических документов для продолжения образования и лицензирования
Важно перевести перечень предметов так, чтобы это было засчитано при сравнительном анализе и пересчете иностранного образования к американской системе. Так, например, информатика аналог Information Technology, не будет закредитован, в то время как Computer Science - будет. Часто клиенты делают ошибки переводя документы не в США, а в стране их выдачи. И тогда вместо Hospital/Medical Clinic или Doctor’s office вы получаете polyclinic, что соответствует британскому английскому, но совершенно непонятно американскому обывателю.
Делаем эвалюацию для иммиграции, учебы или получения лицензий
Финансовый и технический перевод
Финансовая отчетность, налоговые декларации, бизнес-план и другие документы. В нашей компании работают специалисты узких направлений - финансовую отчетность не будет переводить специалист по юридическим документам и наоборот. В финансовых переводах важна не только правильность использования терминологии, но любые несоответствия в цифрах могут привести к трудно решаемым проблемам.
Узнайте стоимость за 2 минуты
Без скрытых комиссий

Оформить заказ на перевод
Выберите параметры и загрузите документы — мы изучим их и ответим с расчётом стоимости и срока, обычно в течение часа.
5 шагов нашего процесса: сертифицированный перевод с гарантированным результатом
Качество официального перевода напрямую зависит от процесса его подготовки. Именно поэтому мы придерживаемся строгого 5-этапного алгоритма, основанного на точности, конфиденциальности и скорости. Это гарантирует, что каждый перевод документов, выполненный нами, будет принят в USCIS, судах и других инстанциях.
Отраслевые решения: специализированный перевод документов
Требования к переводу значительно различаются в зависимости от сферы деятельности. Каждая индустрия имеет свои стандарты терминологии и форматирования. Мы предлагаем индивидуальные решения, гарантируя точность, конфиденциальность и полное соблюдение нормативных требований в каждой области.
Юридический перевод для адвокатских офисов
Мы обеспечиваем юридические фирмы безупречными переводами для судебных разбирательств и корпоративного права.
Перевод документов для сферы здравоохранения
Технический и финансовый перевод
Для компаний, выходящих на международные рынки, мы обеспечиваем точность в каждой цифре и техническом термине.
Прозрачная стоимость и варианты тарифов
Политика компании гласит, что профессиональный перевод должен иметь понятную и прозрачную для клиента цену без скрытых, дополнительных платежей. Стоимость работы зависит от: типа документа, языковой пары, объема и срочности, форматирования. Мы всегда предоставляем бесплатный расчет стоимости до начала работы.
Стандартные тарифы на перевод
Мы предлагаем конкурентоспособные рыночные цены. Оплата может производиться за документ, за страницу, за слово.
Профессиональный перевод с учетом культурных особенностей
Специалисты по Восточной Европе и странам Азии
30+ лет профессиональной деятельности сделали нас экспертами в
Русском языкеУкраинском языкеБелорусском языкеМолдавском языкеУзбекском языкеТаджикском языкеКазахском языкеИ других языках.Испанский язык: региональная экспертиза
Испанский - один из самых востребованных языков в США. Мы обеспечиваем нюансированный перевод, учитывающий различия между кастильским стандартом и диалектами Латинской Америки.
Срочный и экстренный перевод (24 часа)
Когда время имеет решающее значение, наши ускоренные тарифы помогут вам уложиться в сроки*.
*Срочность исполнения перевода зависит от языковой пары - обратитесь в наш офис для получения подробной информации.
Глобальный охват: 65+ языков мира
Помимо наших ключевых направлений, мы предоставляем официальный перевод документов на большинство мировых языков для частных лиц и бизнеса.
Офисы переводов в Южной Калифорнии и по всей стране
Вы можете посетить нас лично в одном из наших офисов или заказать услуги дистанционно из любого штата
Удаленные услуги перевода документов по всей стране
Не можете приехать лично?
Наши услуги доступны дистанционно для клиентов по всей территории США
Rush In Documentation обеспечивает безопасный и эффективный процесс удаленного перевода по всей Америке. Используя нашу зашифрованную систему онлайн-загрузки, клиенты могут отправить документы из любого штата и получить полностью сертифицированный перевод документов, который соответствует всем требованиям USCIS, судов, учебных заведений и бизнеса.
Оформить заказ онлайн
Люди, которые ведут ваше дело лично
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Рекомендации клиентов
Переводы документов в США: почему не выгодно это делать за рубежом?
Видео на нашем YouTube-канале
Отказ от российского гражданства: кому и зачем это нужно?
Как проводят интервью по VAWA в иммиграционной службе США
Командировочные будни переводчика: два дня в Апельсиновке, три иммиграционных интервью
ВИЗОВЫЙ ВОПРОС В 2026: ТЕНДЕНЦИИ
"Нелегальный" переход по cbp-one: дадут ли грин-карту в 2026?
ГРАЖДАНСТВО США: кто не успеет – тот опоздает
ШЛА, УПАЛА, ОЧНУЛАСЬ - ИММИГРАЦИЯ В США
Самый популярный запрос апреля!















